Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inan

イナン interrogative Corpus ↗

inan.int

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

どの

Attested usage 224 hits

inan an a okkaypo ka

どの若者も

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

rka a=hok wa a=osura kunine i=ramuputputu p ne. inan pe ne yakka wen kamuy ne.

「バブル経済」というものだって、別の悪い神です。 「お金、 お金」ということばかり言いながら、 何であってもやたらに買っては捨てるように人をそそのかすものです。 どちらも悪い神です。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

genkô nuye utar uwehosi uwehosi nuye kusu, inan ike pirka ya ka a=erampewtek hi ka an korka, a=

原稿を書く人たちは、それぞれ勝手に書くため、どれがいいかわからなくなることもありますが、気にすることなく、いろいろ紙の上に書きましょう!

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

siai an etoko ta, Ôdôri-kôen or ta inan sapôtâ ka inneno uwekarpa wa, uwekatayrotke kor

試合前、大通り公園でどちらのサポーターも大勢集まり、仲良くしていました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

biru a=ku kor, inan mosir ta oka=an yakka, ikmawre=an rusuy pe ne.

ビールを飲むと、どこの国に住んでいても、ゲップをしたくなるものです。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗
More corpus examples for “inan” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inanイナン疑問どの;イナン ト inan to 「いつ」。 イナン ペ アコㇿ ペ ネ ヤ イナン ペ アアチャハ コㇿ ペ ネ ヤ? inan pe a=kor pe ne ya inan pe a=acaha kor pe ne ya? どれがうちのもので、どれがお父 のものなのか? [N8710302.UP] イナン ペ ネ …アイヌ語千歳方言辞典