inantasare.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
ヘトゥク チェㇷ゚ ネ イナンタサレ
hetuku cup ne inantasare
日の出の輝きが顔に射すような
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
eattukonnaan hetuku cup ne inantasare
何とまあ、登る朝日が顔に射し込んだような
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “inantasare” ↗kor siretok hetuku cup ne inantasare
その美貌は朝日が顔に射しこんだような
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inantasare | イナンタサレ | 動１ | ヘトゥク チェㇷ゚ ネ イナンタサレ hetuku cup ne inantasare 「昇る太陽とみまごうばかり」という表現で、非常に神々しく美しい顔 を描写する常套句となる。 ナン ネ コㇿ ペ ヘトゥク チェㇷ゚ ネ イナンタサレ nan ne kor pe hetuku cup ne inantasare 顔で… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inantasare | [静内] 人に顔をそむけさせる | アイヌ語電子辞書 |