Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

íne

イネ Corpus ↗

ine

どうだ、 どうした、 どうなった;(間投詞的に)どら

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 404 hits

ine hempak to ka ki kor an=an ayne sine ancikar

何日かして、過ごしているうちに一晩

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “íne” ↗

Senses

  1. どうだ、 どうした、 どうなった
  2. (間投詞的に)どら

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
íneイネ自動【自動】①どうだ、 どうした、 どうなった。 ne seta íne? ネ セタ イネ? その犬はどうした/どうなった。(KK掛け合い歌) k=éninuype íne un? ケニヌイペ イネ ウン? 私の枕どうしたんだろう(見当たらない)。(S) cisekorkur íne? チセコㇿクㇽ イネ? ご主人は? (…アイヌ語沙流方言辞典seed
ineイネineイネ 【ine】どうした,いったい,どこへ行った,どれほど,なんと.ネアㇷ゚ イネー=あの物どうした?ク・ケリヒ アㇻケヘ イネー=私の履物の片方はどうした?エ・コㇿ アイヌ イネー? ニペㇱ ケㇷ゚ クス エキㇺネ ワ イサㇺ=お前の父はどうした.シナ皮を剥ぎに山へ行っていない.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ineイネineイネ 【ine】四つの.イネト=四日.イネン=4人.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ine①どうした、いったいどこへ行った ◆Ne seta ine?(あの犬はどこへ行った?)アイヌ語電子辞書normalized