Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inen

イネン numeral Corpus ↗

inen.num

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

四人

Attested usage 29 hits

an=pon-yupi an, inen an=ne hine oka=an wa,

小さい兄さんもいて、私たちは4人で暮らしていて、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kor keske kesto aynu utar tun ren inen asiknen pakno utura pa wa i=kohok arki pa kor

と、毎日毎日、人々が二人、三人、四人、五人まで一緒になって私たちのもとへやってきては

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

i=tura wa uweirpak inen a=ne [54] wa uweirpak ekimne=an pa yakun,

私と一緒に、4人で一緒に山猟へ入ったら、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ikirok ekasi, húci utari ínen , poomaskin aynu puri i=ecakoko wa i=kore nankor

このエカシたち、フチたち4人は、ますますアイヌ文化を私たちに教えてくれると思いますので、私たちももっとがんばりましょう!

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

tanpa anakne, sísam iwaniw, tuyma mosir un kur ínen , Nibutani un ipawetenke kur sinen nepki pa ruwe

今年は、和人が6人、外国人が4人、二風谷の指導者が1人働きました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “inen” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inenイネン四人。 イネン ア=ネ ワ オカアン ルウェ エネ アニ ネ クス inen a=ne wa oka=an ruwe ene an hi ne kusu 四人で暮していたので〔N9103081.UP〕アイヌ語千歳方言辞典