inep

Attested usage 29 hits

eyasu anakne, Kuruzensyutain nuye wa an Kôkaiki inep kor rusuy.

幕府天文方の高橋景安は、クルーゼンシュタインの書いた4冊の航海記を手に入れたがっていた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

aykar an kor, sineantota, ku=mos akusu, k=akihi inep turano, pon hako or un k=an ruwe ne.

春になったある日、私は起きたところ、私の四匹の弟と共に、小さい箱の中にいました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

Anpe anakne, sine pa kes Ainutaimuzu inep ci=sanke kuni p ne hike, tu pa re pa, rep takup

本来は、私たちは1年毎にアイヌタイムズは4号出さなければいけないところ、ここ2年3年、3号だけしか出していません。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

" Erana katkemat purasuchikku ani a=kar áne nit ínep ('húre p' 'retar pe' 'kunne p' 'siwnin pe') eyw

エラナさんは、マオリを復興へ導いたテ・アタアランギ法とは、大人に有効な学習方法であると解き、赤・白・黒・青の細長いプラスチックの棒を使いながら、色や本数をマオリ語のみを使いその方法を説明した。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

Apto poronno as kasiun taifu anakne ínep ka arki híne oyakoyak ta poro wakka ka an sirho

あちこちで洪水、崖崩れがあり家も沢山流された。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• イネツプ · Page 45, line 13 ↗

  四

  Modern reading: inep

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イ子ッㇷ゚「① 四；② 四つ (イネㇷ゚)」（②は萱野辞典による）

• イネツフイカシマワンベ · Page 46, line 9 ↗

  十四

  Modern reading: inep

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イ子ツフ　イカシマ　ワンベ「① 十四；② 四（イネプ）イカシマ（余る）ワンペ（十）」（②は萱野辞典による）

• イネツプ · Page 74, line 4 ↗

  四

  Modern reading: inep

  Reading confidence: Medium

  Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イ子ッㇷ゚「① 四；② 四つ (イネㇷ゚)」（②は萱野辞典による）

• イネツフイカシマワンベ · Page 75, line 9 ↗

  十四

  Modern reading: inep

  Reading confidence: Medium

  Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イ子ツフ　イカシマ　ワンベ「① 十四；② 四（イネプ）イカシマ（余る）ワンペ（十）」（②は萱野辞典による）

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0