Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inne

インネ intransitive verb Corpus ↗

inne.vi

(人や家が)多い;人数が多い;たくさん,大勢,人が多い · for there to be a lot of, many people; a large number of people

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 1,190 hits

pe i=paro oske inne a an pe,

しかし、私たちの口の中でいっぱい溜まっていたことを、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “inne” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
inneインネ動1(人や家が)多い。にぎわった。 チㇷ゚ オㇿ エチインネ ワ エチオ ヤッカ ヤイトゥハㇾ ヤン ハニ! cip or eci=inne wa eci=o yakka yaitupare yan hani! 舟にあんたたち大勢で乗るのなら、気をつけなさいよ!〔N9005101.FN〕 イソネ コタン ポロ コタン アパ1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
inneインネ自動【自動】[< ir-ne 集合・である]人数が多い。 inne utar インネ ウタㇻ 大勢の人々。 inne kotan インネ コタン 人口の多い村。 hekattar inne ヘカッタㇻ インネ 子どもが多い。(S) inne wa インネ ワ 大勢で。 inne wa arki インネ ワ アㇻキ (彼らは1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
inneインネinneインネ 【inne】たくさん,大勢,人が多い.マチヤ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ エイタサ アイヌ インネ ㇷ゚ ネ クス ク・トゥラ クㇽ ヤアニ ヤアニ コカトゥライヌ(ク・オカトゥライヌ)=町では,あまりにも人が多いので,一緒に行った人を危なく危なく見失うところだった.インネ ウタㇻ コタン ケスン(ケㇱ ウン1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact