Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inneno

インネノ adverb Corpus ↗

inneno.adv

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

大勢で

a large number of people

Attested usage 27 hits

sunke itak ne sekor ye utar inneno oka nankor korka sine ancikar wentarap an wa ci

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

p ne yakka ene a=kar hi eraman rusuy pewre utar inneno oka nankor korka sinen sinen nepki kor pe ne wa

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

ki=an yakne, monrayke ka isam wa icen ka sak pe inneno oka nankor.

一番恐ろしいものは、不況です。 大金を使いたくなくなると、何であってもしたくなくなるものです。 そうなると、 仕事もなくてお金がない人がたくさん出るでしょう。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

e ruwe ne kusu eigo pirkano eramuan kur ka somo inneno oka nankor.

「国連先住民の権利宣言」もインターネットで見ることができます (http://www.halcyon.com/FWDP/drft9329.html)。そのホームページは英語で表現されているものであるので英語がよく分かる人は多くはないでしょう。

沙流・千歳 · 稲垣 克彦

Source ↗

anakne, cipor atayehe ruy wa hok eaykap utar ka inneno oka yak a=ye korka, tane a=e ya?

この秋は、筋子の値段が高くて買えない人たちもたくさんいたと言いますが、もう食べましたか?

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “inneno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
innenoインネノ【副】[inne-no 大勢である・(副詞形成)]大勢で。 inneno arki インネノ アㇻキ (彼らは)大勢で来た。 ☆参考 三人称で使う。 一人称では inne=as wa インネアㇱ ワ と言う。(S) {E: a large number of people.}アイヌ語沙流方言辞典
innenoインネノinne noインネノ 【inne no】大勢で.萱野茂のアイヌ語辞典
inneno大勢でアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inneno大勢でアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典