inomi.vi
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
お祭りする
to hold, have a festival
kararak tono hoski nomi ne... inomi ne a=nomi kor patek an=an ayne,
ハシボソガラスの殿様を先に祀ってばかりいたから
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
inomi =an a an a inaw ne ciki haru ne ciki poronno kam
何度も何度も祭祀をして、イナウでも食べ物でもたくさん神の棚に置き続けて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
iki pa wa inomi oyra asi...[79] a=onautari nomi oyra iteki ki p
して、祈ることを忘れず、私の父たちに祈ることも決して忘れずに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne hita, ne umurek inomi ko, nísapno ruanpe ruy kusu, petca us wa an sus
その時、夫婦が祈ると、突然雨が激しく降ったので、川辺の柳の葉が川の流れに落ちて、川下にくだっていってしまいました。
釧路 · 松本 成美
Source ↗
More corpus examples for “inomi” ↗i ramacihi sinrit mosir ta pirkano sini kuni ku= inomi kane ku=an.
サダフチの御霊が先祖の国で安らかにお休みになられるよう私は祈っています。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inomi | イノミ | 動1 | お祭りする。お祈りする；→ノミ nomio | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inomi | イノミ | 自動 | 【自動】[i-nomi ものを・祀る] 祭祀をする。 inomi=an siri nukar rusuypa kusu イノミアン シリ ヌカン ルスイパ クス (和人たちは)私たちが祭りをする(この場合､ 菱の実まつりをする)ところを見たいから。 会話 {E: to hold, have a festival.} ｟… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inomi | イノミ | i-nomi | イノミ 【i-nomi】お祭りする，祭． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| inomi | イノミ（祈り） お祭りする 祭 | アイヌ語電子辞書 |