inonnoitak
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
祝詞（のりと）
a ritual prayer chant; to pray, to make wishes to gods or buddhas, to pray to the deities ⚠ AI·40%
a oruspe ku=nu tek, ku=yaykosiramsuypa ayne ene inonnoitak ku=nuye ruwe ne.
本やインターネットを調べたり、チセの送りの話を聞いたりして、 私なりに次のような祈りの言葉を考えました。
様似 · 小松 和弘
Source ↗
orano inonnoitak =an kor an=an ayne
それから私は神に祈りながらいると、鳥たちは
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
ramattak ikor a=kor orano inonnoitak =an, kamuy’oroitak=an.
魂を呼ぶちっちゃな刀を持って祈り言葉を捧げ、神へ祈りました。
沙流 · 平目 よし
Source ↗
inonnoitak =an hine
祈りを捧げて
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “inonnoitak” ↗pa enka ta a=racikkere wa apasam un kamuy or un inonnoitak =an na. sekor... sekor ku=yaynu
悪い病気が私の村に来ないように、戸口の神へ菖蒲を戸口の上にぶらさげて、戸口の神にお祈りした……と思う
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inonnoitak | イノンノイタㇰ | イノンノイタㇰ 【inonno-itak】祝詞（のりと）．祈りの言葉．ネㇷ゚ネㇷ゚ イノンノイタㇰ アン ヤッカ ペウレクㇽ イェ イタㇰ エタカスレ カムイ コホサリ ㇷ゚ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ）＝いろいろと祝詞をあげる場合があるが，若者が言う言葉に特別神が向いてくれるものだそうだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| inonnoitak | イノンノイタㇰ | イノンノイタㇰ 【inonno-itak】祈る，神や仏に願い事をする，神々に祈る．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| inonnoitak | 祈る | トピック別 アイヌ語会話辞典 |