inte.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
目やに
eye discharge, gunk in the eye; eye discharge, eye gunk ⚠ AI·40%
inte
目くそ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
Inérokpe opítta sík ne kór pe anák huráha wén ínte asín wa síkkapu maká eáykap nánkor,orá pár ne k
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “inte” ↗o- inte -nu towa towa to
お尻からやにの出るヤツ
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inte | インテ | 名詞語根 | 【名詞語根】目やに。 ☆参考 独立の名詞としては使われないらしい。 ワテケさんによれば｢目やに｣は inte インテ ではなく inteo インテオ。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inte | インテ | inte | インテ 【inte】目やに，目糞．イヨーハイ エウォンネ カ ソモ キ ノ インテ コヤンラㇱネ カネ ワ アㇷ゚カㇱ コㇿ アン＝まああきれたよ，顔を洗いもしないで，目やにがこびりついたまま歩いている．ヤイェシンニューケㇱ ペ アナㇰネ ソモ エウォンネ ワ インテ コヤンラㇱネ ネヒ ネノ アン ワ イペ コㇿ ア… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| inte | 眼脂（めやに） 目やに 目糞 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inte | 目くそ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |