inuma.n
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
宝物の中で､ 主に宝刀・槍・弓矢
treasure
akne pirka inu ne a=ki tek makkosanpa=an. a=kor inuma
が良く聞こえて私はぱっと立ち上がった。私の宝壇、
釧路 · 本間 フミ
Source ↗
inuma osmak an=teksay pe a=saekatta a=nukar ko anepon
宝壇の後ろで掴んだものを前へ出し（？）、見ると細く小さい（？）
釧路 · 本間 フミ
Source ↗
inuma
宝壇
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
nispa cise or_ ta anakne inuma sekor a=ye sanka ta sintoko ne yakka patci ne y
旦那のの家には宝壇と言われる棚に、シントコでも鉢でも立派に置いている様子を私は見てうらやましいと思った。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “inuma” ↗inuma ?
宝壇
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inuma | イヌマ | 名 | 【名】宝物の中で､ 主に宝刀・槍・弓矢。 tapan cási／kamuy inuma／koeun ki na タパン チャシ／カムイ イヌマ／コエウン キ ナ [雅]この城も神の宝刀類も神の宝器もみんなそろえて｡(Ｓユーカラ) ☆参考 テープでは inoma イノマ と発音している。 しかし後日歌い手が kamuy … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inuma | イヌマ | inuma | イヌマ 【inuma】宝物を並べてある壇［ユ］． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inuma | 宝壇 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |