inumecir.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
カケスより大きく、頭の毛が立っている鳥
a peregrine falcon
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inumecir | イヌメチㇼ | 名 | カケスより大きく、頭の毛が立っている鳥；知里真志保 「分類アイヌ語辞典・動物編」によると「シベリアハヤブサ」とある。あまりいい鳥 だとは思われていないらしい。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inumecir | イヌメチㇼ | 名 | 【名】[i-num-e-cir ものの・粒/選んだもの・を食べる・鳥](?) [動物]ハヤブサ(?)(上から見ていて､ 見込んだ物があったらすばやく降りてサーッと取って行くから)｡(Ｓ)〔知分類 p.201 ハヤブサ〕 {E: a peregrine falcon.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inumecir | [鳥] 隼（ハヤブサ） | アイヌ語電子辞書 |