Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inumpe-sáuspe

イヌンペサウㇱペ noun Corpus ↗

inumpe-sauspe.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

いろりの東端の両隅に立ててある丸太を切ったもの

a cut log set up at the two corners of the east end of the hearth ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
sáuspe
fused
*inumpesáuspe
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inumpe-sáuspeイヌンペサウㇱペ【名】[inumpe-sa-us-pe 炉ぶち板・の前(=炉の中心側)・についている・もの]いろりの東端の両隅に立ててある丸太を切ったもの。 東北の隅と東南の隅とに直径10〜15センチぐらいの丸太を灰と土の中に埋めこんであり、 上は炉ぶち板よりも少し上まで出ている。 炉ぶち板がずれるのを防ぐために置き、 また男子が木を…アイヌ語沙流方言辞典