inumpesauspe.n
炉の東隅に二本立てられている円柱；（炉の内側にある）削り台；削り台；イヌンペサウシペ削り台 · the two cylindrical posts set at the east corner of the hearth; a carving block (set on the inner side of the hearth) ⚠ AI·40%
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “inumpesauspe” ↗inumpesauspe
削り台
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| inumpesauspe | イヌンペサウシペ | 名 | 炉の東隅に二本立てられている円柱。その上 で男が彫刻などを行う；<inumpe「炉縁」sa「〜の前」us「〜についている」pe「も の」。アペサㇺシペ apesamuspe と同義。 イヌンペサウシペ ウェカリ アオテレケ ワ アスイェスイェ アクス ウェン ウナ パナ チホプニレ ワ inumpesauspe uek | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| inumpesauspe | イヌンペサウㇱペ | イヌンペサウㇱペ 【inumpe-sa-us-pe】（炉の内側にある）削り台．▷イヌンペ＝炉縁 サ＝前 ウㇱ＝つく ペ＝物アペオイ シッケウ タ ア・アシ ㇷ゚ イヌンペサウㇱペ ネ ワ カシ タ ネㇷ゚ネㇷ゚ ア・ケウレ．シンナレヘ "ヘカチペカクㇽ ヘカチペカマッ" セコㇿ ア・イェ ㇷ゚ ネ＝炉の角々に立てる物が | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| inumpesauspe | イヌンペサウシペ（炉の内側にある）削り台 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| inumpesauspe | 削り台 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |