inun
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
魚とりをする(槍で突くのも釣り針でひっかけるのも､ 自分のほうへ吸い取るように引っぱるから)｡(Ｓ)
to go fishing
iramante... inun kusu
食べ物を拾いに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “inun” ↗inun kusu payepa kor
食べ物を拾いに行って
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inun | イヌン | 自動 | 【自動】[i-nun ものを・吸いとる] 魚とりをする(槍で突くのも釣り針でひっかけるのも､ 自分のほうへ吸い取るように引っぱるから)｡(Ｓ) Cirpet sekor a=ye pet…eun inun kusu arpa チㇼペッ セコライェ ペッ…エウン イヌン クス アㇻパ チリペッという川(中略)彼はそこへ魚… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inun | イヌン | inun | イヌン 【inun】食べ物を探す：村で食べ物が足りなくなり，他の地方へ探しに行くこと．魚を獲りに行く場合が多い．イヌン クス パイェ・アン＝食べ物を探しに私は行った． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| inun | 食べ物を探す | アイヌ語電子辞書 |