inuye
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
彫刻をする
to carve
ise anihi neampe taa sine ahcahcipo tah sanketa inuye kusu an manu. ナンダカカイ、nuye kusu an manu. taa ahc
その道をたどってずっと山の方へ上っていったら、一軒の家があったとさ。一軒あったがババが一人、そのそばで何か描いていたとさ。何か描いていたとさ、そのババは。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
a=kor inuye na ponno a=kar yakun a=okere a p a=utari ehotke
私が彫刻をもう少し彫ったら作り終えるのだったので、私の村人たちは寝てしまったけれど、その後で作り終えたいので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
e aynu itak neyakka, aynu kemeyki neyakka, aynu inuye neyakka a=un=epakasnu p ne.
また「チコロナイの森」での学習会・見学会をしていますし、大阪では毎月第4土曜日に学習会、アイヌ語講座を開きます。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
, tane kanatuci newa mukarusi ani Ukoyram no ne inuye anpe opitta perke ruwe ne.
ただちに手斧、まさかりを振るって彫り物の飾りをすべて打ち壊し
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “inuye” ↗ane, tama kor wa neanpe ani pirka ikarkar pirka inuye aynu ki.
日本の先住民族であるアイヌ民族は、北海道や本州など全国各地に暮らしていますが、20世紀半ばまで北海道、樺太、千島列島を主な生活圏としていました。かつては樹木のほか、動物の骨、角、毛皮、魚皮や貝などの身近な自然素材から生活用具や儀礼具を作り出したほか、周辺の民族から布や糸、金属、ガラス玉などを入手し、服飾や木工芸に彩りのある文様ときらめく装飾を施しました。
釧路
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inuye | イヌイェ | 自動 | 【自動】[i-nuye もの・に彫刻をする] 彫刻をする。 {E: to carve.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| inuye | イヌイェ | i-nuye | イヌイェ 【i-nuye】彫刻（する），彫る．トミカヌイェ＝宝の上を彫刻する．シㇼカヌイェ＝刀の鞘を彫刻する．ア・マチヒ アナㇰネ エアㇻキンネ イカㇻカㇻ エアㇱカイ ケㇱト アン コㇿ イカㇻカㇻ コㇿ アン．アㇻソケ タ アシヌマ アナㇰネ イヌイェ・アン コㇿ アナン（アン・アン）＝私の妻は本当に刺繍が上手で，… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| inuye | 彫刻（する） 彫る | アイヌ語電子辞書 |