Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ionruyka

イオンルイカ intransitive verb Corpus ↗

ionruyka.vi

2 recordings · 2 dialects (千歳、鵡川) · citation form from 千歳

Senses

子守り歌を歌う

to sing a lullaby ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

ionruyka

子守歌

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “ionruyka” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ionruykaイオンルイカ動1子守り歌を歌う。子守り歌;イオンノッカ ionnotka も同義。→オンルイカ onruyka。アイヌ語千歳方言辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ionruyka子守歌アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典