ipe
ものを食べる､ 食事する､ 食べて(生きて)いく､ (名詞として)食べること､ 食事 · to eat
9 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ipe” ↗"nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu waa. anehci.
「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
喰
Modern reading: ipe
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イベ「① 計る；② ／ ① 喰う；② 食べる、食事する（イペ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ipe | イペ | 自動 | 【自動】ものを食べる､ 食事する､ 食べて(生きて)いく､ (名詞として)食べること､ 食事。 hokure ipe ipe! iku iku! ホクレ イペ イペ! イク イク! さあどんどん食べなさい､ どんどん飲みなさい｡(Ｓ民話) ipe ka a=etóranne イペ カ アエトランネ 私はものを食べるのも… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ipe | イペ | ipe | イペ 【ipe】①食べる，食事する．アマㇺヌㇺ イテキ ハチレノ イペ アニー＝飯粒を落とさないように食べなさいよ．図［イペ風景］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ipe | イペ | ipe | イペ 【ipe】②実．イタㇰイペ＝言葉の実 →言葉の意味． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ipe | イペ | ipe | イペ 【ipe】③刃，刀身．エムㇱイペ＝刀の中身 →刀身． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ipe | 食べる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ipe | 食べる、食事をする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ipe | 食べ物 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ipe | 食事 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ipe | 刃物の刃 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |