ipokas.vi
醜い · to be ugly
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ipokas” ↗r, ahupkar yak pirka" sekor macihi hawean...tan ipokas unarpe!
しかし、「猫を飼いたい人がいたら、やればいい」と奥さんが言います...このブスおばさんめ!
沙流・千歳 · 浜田 隆史
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ipokas | イポカシ | 動1 | 醜い；イポカシ クㇽ アナㇰネ エㇰ ワ プヤㇻ カリ トゥ ミナ イタㇰ レ ミナ イタㇰ イ=コアㇻキレ ipokas kur anakne ek wa puyar kari tu mina itak re mina itak i=koarkire 醜い男の方は、家に来ては窓越しに一生懸命笑 いかける［N88110… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ipokas | イポカㇱ | 自動 | 【自動】醜い(｢みったくない｣)。 {E: to be ugly.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ipokas | イポカㇱ | ipokas | イポカㇱ 【ipokas】不器量（である）．醜い．イサネ ヒケ ポンノ イポカㇱ コㇿカ エアㇻキンネ ケウトゥㇺ ピㇼカ ナ イサネ ヒケ エトゥン クナㇰ ラム アニー＝姉のほうは少し器量がよくないが，とっても精神がいいから，姉のほうを嫁に貰おうと思いなさいね．イポカㇱ ペ アナㇰネ "アㇻカ イポカㇱ" セコㇿ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ipokas | 醜い | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ipokas | 不器量（である） 醜い | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ipokas | 不器量(である)、醜い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ipokas | 醜い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |