Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ir

イㇼ noun Corpus ↗

ir.n

ひとつながり、 兄弟姉妹 · a single line of connection, siblings; kin, relatives (being connected in blood) ⚠ AI·40%

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 12 hits

ir menoko ne... ne pa ruwe ne noyne okay pa p ne h

姉妹のようであるのだが、姉の方が先に下りて、妹の方は後につづいて下りてきた。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ir” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
irイㇼ名詞語根【名詞語根】ひとつながり、 兄弟姉妹。アイヌ語沙流方言辞典seed
irイㇼirイㇼ 【ir】身内,親類:(血において)続きである,(血が)つながっている.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ir兄弟姉妹、身内、親類、アイヌ語電子辞書exact