irampekamama
難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ；居心地が悪い；難儀する · to be in difficulties; suffer hardships
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “irampekamama” ↗irampekamama
居心地が悪い
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| irampekamama | イランペカママ | 自動 | 【自動】[i-ram-pekamam-a 人の・心・つらい・(他動詞形成)(?)]難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ。 irampekamama, ene patek haw as イランペカママ､ エネ パテㇰ ハウ アㇱ 苦労だなあ､ そんなことばかり言われて(いやなこといつも言われて､ ああつらいこと | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| irampekamama | 難儀する、辛い | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| irampekamama | 居心地が悪い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |