Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

irenka utur eapkas kur

イレンカ ウトゥㇽ エアㇷ゚カㇱ クㇽ Corpus ↗

irenkautureapkaskur

仲裁人 · a mediator, an arbitrator ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
irenkautureapkas ⟨1⟩
compound
utureapkas ⟨1⟩
incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
irenka utur eapkas kurイレンカ ウトゥㇽ エアㇷ゚カㇱ クㇽイレンカ ウトゥㇽ エアㇷ゚カㇱ クㇽ 【irenka-utur-e-apkas-kur】仲裁人.▷イレンカ=もめごと ウトゥル=間 エ=それ アㇷ゚カㇱ=歩く クㇽ=人 →もめている人の間を行ったり来たりする人萱野茂のアイヌ語辞典seed
irenkautureapkaskur仲裁人アイヌ語電子辞書normalized