Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

irurakuwa

イルラクワ Corpus ↗

irurakuwa

墓標 · a grave marker ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 6 hits

a=tura wa arpa=an irurakuwa

連れていかれた墓標が

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “irurakuwa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
rurakuwa
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
irurakuwaイルラクワイルラクワ 【i-rura-kuwa】墓標.▷イ=それ(死人)を ルラ=送る クワ=墓標萱野茂のアイヌ語辞典seed
irurakuwa墓標アイヌ語電子辞書exact