Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

isacise

イサチセ noun Corpus ↗

isacise.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

病院。(W) ☆参考 1955年当時、 平取町立病院を指して言っていた

a hospital

Attested usage 3 hits

Uwaste=an wa, pirka urespa a=ki wa, isacise poronno a=kar wa, pirka kotan a=kor kunine, asi

人口の減少を抑え、子育て環境や医療福祉施設を維持し、住みよい町を維持するためには、新しい産業を生み出すか、あるいは農業や観光資源に力を入れることが大切です。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

isacise otta kuoman wa kusuri ka kuku yatka naa kusinki

病院に行って薬も飲んでいるのですが、まだしんどいですね。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

isacise or ta ku=oman wa kusuri ka ku=ku yakka naa ku=s

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “isacise” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
isaciseイサチセ【名】[isa-cise 医者・家] 病院。(W) ☆参考 1955年当時、 平取町立病院を指して言っていた。 後の人はこの語を使わず、 日本語で「病院」または「町立」のように言う。 {E: a hospital.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
isacise[和語] 病院<医者・家>アイヌ語電子辞書