isikereypare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
・させる] 下目使いに目を這わすようにする(よその家に入ってジロジロ見回すのは無礼なので､ 遠慮しながらそうっと見る様子を表す)
to peep into; sneak a look at
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| isikereypare | イシケレイパレ | 自動 | 【自動】[i-sik-e-reypa-re もの・目・それに・はう[複]・させる] 下目使いに目を這わすようにする(よその家に入ってジロジロ見回すのは無礼なので､ 遠慮しながらそうっと見る様子を表す)。 {E: to peep into; sneak a look at.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| isikereypare | (遠慮しながら下目使いに）様子を見る | アイヌ語電子辞書 |