isimne
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
翌日
the next day ⚠ AI·40%
isimne hike sine, aynu acapo a=nisúk híne,
翌日になったら、あるアイヌのおじさんに頼んで、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ora, isimne hike a=rayke siri,
そして、翌日に殺された様子、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
isimne hike wano,
翌日になったがそれから、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
korka, (i, i) isimne anakne
しかし、翌日には
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “isimne” ↗isimne an akusu sonno ka, nokunneywano,
翌日になると、本当に、まだ朝早くから、、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| isimne | イシㇺネ | isimne | イシㇺネ 【isimne】翌日．ア・ホクフ キムン（キㇺ ウン） ワ イサㇺ．イシㇺネ ワノ イユタ ア・コアリキキ ポロンノ ピㇼケㇷ゚ ア・カㇻ アシㇰネ ト パㇰノ ネ コㇿ カシ ア・オセ クナㇰ ア・ラム コㇿ アナン（アン・アン）＝私の夫は山へ狩に行っていない．翌口から一生懸命に搗き物をしてたくさんの精白を… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| isimne | 翌日、次の日 ◆isimne an kor (翌日に、次の日に,） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| isimne | 翌日 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |