Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Iskar

イシカㇻ noun Corpus ↗

iskar.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

イシカラ

place name

Attested usage 387 hits

Iskar ne wa

石狩といい

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

Kusur wa yaykeste[62] hine tan Iskar ta ek wa

釧路から飛び出してこの石狩に来て

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tan Iskar ta ek wa an _yakka

この石狩に来ても

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tan Iskar , Iskar pes

この石狩に沿って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

hankeno sap=an kor Iskar emkoho

近くに下ると石狩の奥に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “Iskar” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Iskarイシカㇻ固名イシカラ;ユカラによく登場する地名。いまの石狩地方と考え られている。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Iskarイㇱカㇻ【名】[地名] 石狩川、 石狩地方。 {E: place name.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
Iskar[地名] 石狩(いしかり)アイヌ語電子辞書