Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iso

イソ noun Corpus ↗

iso.n

獲物;豊猟;磯;豊漁 · game, prey; a good catch, an abundant hunt ⚠ AI·40%

5 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 63 hits

u ne koro teh, nuhsu ohonkeskehe neampe taa pon iso taa eisah manu. サキニ oman manu. サキニ omani ike ta

こうして末の小さいイヌ、いや小さいイヌたちでないイヌたちはソリになって、ソリの最後部に子グマが乗っていて、ソリかじをとっていた。先を導いたとさ。先に行って、それを男が見たからアザラシの胃袋に尋ねたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “iso” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
isoイソ獲物。アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
isoイソ【名】【名】磯様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
isoイソisoイソ 【iso】豊猟.萱野茂のアイヌ語辞典exact
iso豊猟アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iso豊漁アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact