Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itak

イタㇰ intransitive verb Corpus ↗

itak.vi

話す · to speak; to talk; speech; language; word; voice

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 6,378 hits

itak ka ki,

彼らは話をし、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “itak” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
itakイタㇰ動1話す。名詞としての「言葉」という意味でもよく使われる。 コイタㇰ koytak 〜に言う<ko-「〜に対して」itak。 チㇱ トゥラノ ネ コㇿカ 「ピㇼカ ハウェ ネ.」セコㇿ イタㇰアン cis turano ne korka "pirka hawe ne." sekor itak=an 泣きながらではあるが、「1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed