itakesosnare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
話題を変える
to change the subject ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| itak'esosnare | イタㇰエソㇱナレ | イタㇰエソㇱナレ 【itak-esosna-re】話題を変える．アイヌ アナㇰネ ホイェ エオㇷ゚ ネ コㇿカ ヘカッタㇻ アン コㇿ "アペケㇱ オカ ナ" シコㇿ ネ ワ イタㇰエソㇱナレパ＝アイヌは猥談を言うけれど，子供がいると「燃えさしがいるぞ」と言って，言葉の向きを変えるものであった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| itakesosnare | 話題を変える | アイヌ語電子辞書 |