Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itak'eyukar

イタㇰエユカㇻ Corpus ↗

itakeyukar

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

口真似をする

to mimic someone's speech ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

itak'eyukar

口真似をする

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “itak'eyukar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
itake ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itak'eyukarイタㇰエユカㇻイタㇰエユカㇻ 【itak-e-yukar】口真似をする.ク・ポニタ(ク・ポン ヒ タ) コナハ(ク・オナハ) ク・トゥラ ウニウェンテ オッタ(オㇿ タ) カㇻパ(ク・アㇻパ) チュニ(チ・ウニ) ウン ホシッパ・アㇱ ヒ タ コイカ ウン ウタㇻ エネ エネ イタㇰ パ セコㇿ イタㇰエユカㇻ ワ エン・ヌレ ㇷ゚…萱野茂のアイヌ語辞典
itakeyukar口真似をするアイヌ語電子辞書

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itak'eyukar口真似をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
itak'eyukar口真似をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典