Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itakhaw

イタㇰハウ Corpus ↗

itakhaw

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

話し声

a speaking voice ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

Itakhaw rupus

話す声も凍てつく

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “itakhaw” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itakhawイタㇰハウitak-hawイタㇰハウ 【itak-haw】話し声.イタㇰ ハウ コンナ チャロトッケ=がやがやとした話し声(大勢の声なので話の内容は聞き取れないが,人声がするという場合).萱野茂のアイヌ語辞典
itakhaw話し声アイヌ語電子辞書