itakkoraci
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
言葉通りに
just as said; according to one's words ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| itak koraci | イタㇰ コラチ | イタㇰ コラチ 【itak koraci】言葉通りに．"イワポソインカㇻ" セコㇿ ア・イェ ウェンカムイ アナㇰネ イタㇰ コラチ イワ オポソ カ アイヌ ヌカㇻ コㇿ アン ア・シトマ ウェンカムイ ネヤカイェ（ネ ヤㇰ ア・イェ）＝「岩を通してでも見える」という悪い神は，言葉の通りに岩を通しても人間を見ている恐… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |