Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itaktokkese

イタㇰトッケセ Corpus ↗

itaktokkese

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

語尾

the ending of a word ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
tokkese
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itaktokkeseイタㇰトッケセイタㇰトッケセ 【itak-tokkese】語尾."アイヌ イタㇰ オッタ(オㇿ タ) イタㇰトッケセ ウネノアン イタㇰ レㇷ゚ イェ ワ エン・ヌレ" "シレトㇰ パウェトㇰ ラメトㇰ ネ ワ"=「アイヌ語の中で,語尾が同じ言葉を三つ言って聞かせてくれ」「器量,雄弁,度胸だよ」萱野茂のアイヌ語辞典
itaktokkese語尾アイヌ語電子辞書