Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itatayar

イタタヤㇻ Corpus ↗

itatayar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

木の皮の器

a vessel made of tree bark ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tatayar
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itatayarイタタヤㇻイタタヤㇻ 【i-tata-yar】木の皮の器.ア・アキヒ ユㇰ スマウコㇿ イタタヤㇻ オンナイケ タ イタタニ ア・アシ ユㇰ ポネ ア・タタ ヒネ ポネ ルㇽ ア・カㇻ ヒネ ポロンノ ア・エ=私の弟が鹿を獲ったので,木の皮の器の中へ肉切り台を立てて,鹿の骨を切り刻んで骨汁を煮てたくさん食べた.萱野茂のアイヌ語辞典
itatayar木の皮の器アイヌ語電子辞書