itemeni.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
横の梁(天井の､ 南北方向の梁)
roof rafters, beams
itemeni ka ta kemaracici tekracici a=ki wa
梁の上で脚をぶら下げ手をぶら下げしていて
沙流 · 平目 よし
Source ↗
nea Sinotpetunmat unihi itemeni ka a=koratkosanpa ki a p
例のシノッペトゥンマッの家の梁の上に私はすっと下りたのだが
沙流 · 平目 よし
Source ↗
itemeni ka ta a=tekracicicikinracici
天井のはりの上に私は手と
Source ↗
... ayne konto itemeni ka un
そうしたあげく今度は天井のはりの上で
Source ↗
More corpus examples for “itemeni” ↗itemeni ka too racitke wa patek
はりから提げて保管されている
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| itemeni | イテメニ | 名 | 【名】[i-teme-ni ものを・両手を広げて…の長さをはかる・木]横の梁(天井の､ 南北方向の梁)。 ☆参考 umanki ウマンキ と同じものか。 ☆参考 縦の(東西方向の)梁は paruspe パルㇱペ [雅]､ parpesni パㇻペㇱニ [日常語]。 {E: roof rafters, beams.} ｟… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| itemeni | 梁（はり） | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| itemeni | 横の梁（はり） | アイヌ語電子辞書 |