ituye.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
人殺しをする
（刀などが）よく切れる
イヨッタ イトゥイェ フミ ピリカ エムㇱ タン エムㇱ ネ ルウェ ネ ナ
to commit murder; to cut well (of a sword); (example sentence) ⚠ AI·40%
ituye p sani iraye p sani a=ki yakka
人切りの一族、人殺しの一族の私ですが
Source ↗
More corpus examples for “ituye” ↗tan noko ituye ka koyaykus.
こののこぎりは切れない
小田洲
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ituye | イトゥイェ | 動1 | ①人殺しをする。 ②（刀などが）よく切れる。 ＜i-「もの」tuye「〜を切る」。 ②イヨッタ イトゥイェ フミ ピリカ エムㇱ タン エムㇱ ネ ルウェ ネ ナ iyotta ituye humi pirka emus tan emus ne ruwe ne na いちばん切れ味のよい刀は、この刀 です〔N93011… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ituye | [静内] 人を斬る | アイヌ語電子辞書 |