Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ituypap uype

イトゥイパㇷ゚ ウイペ Corpus ↗

ituypapuype

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

人殺しの血統

a bloodline of murderers ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

lexeme
tuypap
compound
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ituypap uypeイトゥイパㇷ゚ ウイペイトゥイパㇷ゚ ウイペ 【i-tuypa-p uype】人殺しの血統.*人を殺すような者は人間の屑.その血統は,人間の屑の血統といって,暗に蔑みの目で見られる.ユカㇻで敵を蔑む悪口としてよく出て来る言葉.▷イ=それを トゥイパ=斬る ㇷ゚=者 ウイペ=(〜の)屑萱野茂のアイヌ語辞典