Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iwarasampe

イワラサンペ Corpus ↗

iwarasampe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

化け物(岩の底にいる化け物)

a monster (one that dwells at the bottom of a rock) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·92%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
rasampe
compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iwarasampeイワラサンペイワラサンペ 【iwa-raw-sampe】化け物(岩の底にいる化け物).▷イワ=岩 ラウ=底 サンペ=心臓イワラサンペ セコㇿ ア・イェ ウェンカムイ アナㇰネ マカン カッコㇿ ペ ネ ヤカ ケランペウテㇰ(ク・エランペウテㇰ)=「岩の下の心臓」という悪い神は,どのような姿をしているものか私にはわからない.*想像上…萱野茂のアイヌ語辞典