Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iwasi

イワシ noun Corpus ↗

iwasi.n

マイワシ

4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 8 hits

neya nen nen a=uk hine a=rérakare okake ta emo iwasi sum sippo turano kina rur ne a=kar wa a=e p ne

貫気別の他のフチは、次のように言いました。「私が小さい頃は、春になるとフキやらコゴミやらいろいろ採って乾燥させた後で、イモ、 イワシの油、塩と一緒に山菜汁にして食べたものだったよ」と話しました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “iwasi” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iwasiイワシ【名】【名】マイワシ[C51-1S18]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iwasiイワシiwasiイワシ 【iwasi】イワシ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
iwasi[魚] 鰯(イワシ)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iwasiイワシアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact