Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iwasisum

イワシスㇺ Corpus ↗

iwasisum

イワシ油 · sardine oil ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

iwasisum

イワシ油

鵡川 · 新井田 セイノ

More corpus examples for “iwasisum” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iwasisumイワシスㇺイワシスㇺ 【iwasi-sum】イワシ油.ペッマメ アハㇺネスパ ワ イワシスㇺ ヘネ ア・ウシ ワ ア・エ コㇿ ケラピㇼカ ㇷ゚ ネ=青さやのままの豆をまるごと煮てイワシ油などつけて食べると味がいいものだ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
iwasisumイワシ油アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iwasisumイワシ油アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact