iyehawkotte.v
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
どもる
to stutter; to jabber with the tongue stuck to the palate ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyehawkotte | イイェハウコッテ | 動？ | どもる。つっかえながらしゃべる；くi-「も の」ye「〜を言う」haw「声」kotte「〜を結びつける？」。イタケウコッテ itakewkoㇳte も同義。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyehawkotte | イエハウコッテ | 自動 | 【自動】[i-y-e-haw-kot-te もの・(挿入音)・と共に・声・くっつく・させる](?) 舌が口蓋から離れないようにベッチャラベッチャラしゃべる。 ☆参考 iyawkotte イヤウコッテ とも言う｡ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| iyehawkotte | ペチャラペチャラしゃべる | アイヌ語電子辞書 |