iyemakatusare
肌脱ぎになる､ 肩を脱ぐ｡(ＮＫ民話) ☆参考 下流のワテケさん､ サダモさんは · to bare one's upper body; to slip the shoulder out ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iyemakatusare | イイェマカトゥサレ | 自動 | 【自動】[i-y-emak(a)-atusa-re もの・(挿入音)・後ろへ・裸になる・させる] 肌脱ぎになる､ 肩を脱ぐ｡(ＮＫ民話) ☆参考 下流のワテケさん､ サダモさんは iyemakaatusare イイェマカアトゥサレ と言う。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| iyemakatusare | 肌脱ぎになる | アイヌ語電子辞書 | exact |