Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyetoko'us

イイェトコウㇱ Corpus ↗

iyetokous

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

待ち伏せる

to lie in wait ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyetoko'usイイェトコウㇱイイェトコウㇱ 【i-etoko-us】待ち伏せる.▷イ=それ エトコ=前 ウㇱ=つく →それの行く手にいるア・ウタリヒ シトゥ カリ ヘメㇱパ ナイパルㇽ タ イイェトコウㇱ クニ ア・イェ オヌマン パㇰノ アナン(アン・アン) ア コㇿカ オムケン・アン=私の仲間たちは峰に登って行き,私は沢縁で待ち伏せするように…萱野茂のアイヌ語辞典