Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyetupeknu

イイェトゥペㇰヌ intransitive verb Corpus ↗

iyetupeknu

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

悔やみを言う

to speak out one's frustrations

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyetupeknuイイェトゥペㇰヌ自動【自動】悔やみを言う。 somo e=yetupeknu kusu e=arpa? ソモ エイェトゥペㇰヌ クス エアㇻパ? (あなた)お悔やみにいかないの? (S) ☆参考 人称接辞 ku= ク、 e= エ のように、 アクセント核(声の高さの上がる所)を前の音節へ動かす接頭辞がつくときは ku=yetupeknu …アイヌ語沙流方言辞典
iyetupeknuお悔やみを言う <もらい泣き>アイヌ語電子辞書