iyohaysitomare
1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川
おどろいた
iyohaysitomare
驚いた。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
“ iyohaysitomare makanak e=iki hine hinak wa e=ek pe e=ne wa
「驚いたなあ。あなたはどのようにしてどこからきたもので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
“makanak ne humi an iyohaysitomare
「どうしたことなのか驚いた。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
（mak ani k=oyra p an. iyohaysitomare .）[33]
（どうして忘れたんだか。ああ呆れた。）
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “iyohaysitomare” ↗an=an makanak sino a=i=kar kusu iyohaysitomare sekor yaynu=an kor
いて、いったいどのようにされたのか、ああ驚いたと思いながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyohaysitomare | おどろいた | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |