Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyokunnure

イヨクンヌレ intransitive verb Corpus ↗

iyokunnure

驚く · to be surprised ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 108 hits

ikusu, tapne tapne kane a=ye akusu, a=macihi ka iyokunnure .

私の妻が帰ってきたので、これこれこういうことだったと言うと、妻もビックリしました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “iyokunnure” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iyokunnureイヨクンヌレイヨクンヌレ 【i-okunnure】驚く.たまげる,あきれる.ア・エイヨクンヌレ ㇷ゚=それには驚いたよ.ソンノ イヨーハイ クヨクンヌレ(ク・イヨクンヌレ) フミー=それは本当かい,あきれたよー.*静内地方ではイヨクンヌカという萱野茂のアイヌ語辞典seed