iyokunure
あきれる､ びっくりする(｢たまげる｣) · to be surprised; amazed
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “iyokunure” ↗easka homatu=an iyokunure =an wa
私はひどく驚き呆れて、iyorotte は-te が他動詞形成接尾辞なので、iyorottere だと-re が余計なように見える。
幌別 · 金成 マツ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iyokunure | イヨクヌレ | 自動 | 【自動】[i-y-okunure ものごと・(挿入音)・にあきれる] あきれる､ びっくりする(｢たまげる｣)。 mak un=okake ta iyokunure hi an マㇰ ウノカケ タ イヨクヌレ ヒ アン 私たちが出たあとにどんなにかびっくりしているだろうなあ｡(Ｓ) ☞okunure オクヌレ {E: … | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| iyokunure | 呆れる、びっくりする、たまげる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iyokunure | びっくりする、たまげる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |