iyomommomo
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ものごとをこまごま言う､ くわしく/事こまかに述べる
to explain in detail
“as somo iyomommomo no ka hokure unahunke “
「あまりこまごまと言わないで早く、お入れしなさい」
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
iyomommomo
ぐずぐず文句を言う、ものごとを細々言う
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “iyomommomo” ↗“ iyomommomo somo ki no ka
「詳しく聞くことはしなくても
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyomommomo | イヨモンモモ | 自動 | 【自動】[i-y-omommomo ものごと(を)・(挿入音)・こまごま言う] ものごとをこまごま言う､ くわしく/事こまかに述べる。 iyomommomo wa ye イヨモンモモ ワ イェ ｢まてえに言いなさい｣＝くわしく言いなさい｡(Ｗ) somo iyomommomo no ka ahunke ソモ イヨモㇺモ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| iyomommomo | 細々言う | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyomommomo | ぐずぐず文句を言う、ものごとを細々言う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |