Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyonuytasa

イヨヌイタサ adverb Corpus ↗

iyonuytasa.adv

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

今度は交代して

let's switch, take turns

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyonuytasaイヨヌイタサ【副】[i-y-onuytasa 人・(挿入音)・に交代して] 今度は交代して。 henpaksuy ka aynurayke yak a=ye wa iyonuytasa a=rayke hawe un ヘンパㇰスイ カ アイヌライケ ヤカイェ ワ イヨヌイタサ アライケ ハウェ ウン 何回も人殺しをしたそうで今度は…アイヌ語沙流方言辞典
iyonuytasaイヨヌイタサイヨヌイタサ 【i-onuytasa】反対に.▷イ=それの オヌイタサ=反対イヨヌイタサ エㇰ=反対から来た.萱野茂のアイヌ語辞典
iyonuytasa次は交代して(副詞)アイヌ語電子辞書